Yellow Fever
[00:00.00]亚洲挚爱 - 红节奏 (The Red Groove Project)/袁娅维 (Tia Ray)
[00:19.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.00]曲：顾忠山
[00:39.00]
[00:39.00]You walk through any door in town
[00:44.00]你穿梭于城中的每一扇门
[00:44.00]You look the whole place up and down
[00:48.00]你环顾四周，目光如炬
[00:48.00]You're at that perfect age a beast out of its cage
[00:53.00]正值风华正茂，如野兽出笼
[00:53.00]And the game is on
[00:57.00]游戏已然开始
[00:57.00]Young and trim and confident
[01:01.00]年轻、挺拔、自信满满
[01:01.00]Got your tight green jeans money well spent
[01:06.00]紧身绿裤，钱花得值
[01:06.00]There's a place around the bend
[01:08.00]拐角处有个地方
[01:08.00]Where the party never ends
[01:11.00]那里的派对永不落幕
[01:11.00]Gonna get some skin
[01:14.00]准备寻找一些肌肤之亲
[01:14.00]Hearts in hand our souls on fire
[01:16.00]手握真心，灵魂燃烧
[01:16.00]A pretty pretense for desire
[01:18.00]欲望的美丽伪装
[01:18.00]And when it comes down to denial
[01:20.00]当拒绝来临时
[01:20.00]You look to what's out there for hire
[01:23.00]你看向那些可供雇佣的东西
[01:23.00]Doesn't matter what is said
[01:25.00]说什么并不重要
[01:25.00]As long as it ends in the bed
[01:27.00]只要最终在床上结束
[01:27.00]And with tomorrow comes a new day
[01:29.00]明天将是新的一天
[01:29.00]The past is wiped clean from your head
[01:31.00]过去的记忆已被抹去
[01:31.00]Oh on the low down low down
[01:41.00]哦，低调地，低调地
[01:41.00]Yellow fever don't slow down
[01:51.00]对金钱的渴望从未停歇
[01:51.00]Heaven is a place on earth
[01:55.00]天堂就在人间
[01:55.00]When you know how much your money's worth
[01:59.00]当你懂得金钱的价值
[01:59.00]But the writing on the wall
[02:01.00]但墙上的字迹
[02:01.00]Says a catch on down the hall
[02:05.00]暗示着走廊里的猎物
[02:05.00]Is lingering
[02:08.00]仍在徘徊
[02:08.00]One foot halfway down the grave
[02:13.00]一只脚已踏入坟墓
[02:13.00]And your arm'round something half your age
[02:17.00]而你的手臂搂着比你年轻一半的人
[02:17.00]She's waiting on the will
[02:19.00]她在等待遗嘱
[02:19.00]You're a walking dollar bill
[02:22.00]你不过是一张行走的钞票
[02:22.00]That don't matter none
[02:25.00]这些都无关紧要
[02:25.00]Life is full of simple pleasures
[02:27.00]生活中充满了简单的快乐
[02:27.00]You roam the streets for hidden treasures
[02:29.00]你在街头寻找隐藏的宝藏
[02:29.00]No restraints you're on your own
[02:31.00]无拘无束，独自前行
[02:31.00]You left the wife and kids back home
[02:34.00]你把妻子和孩子留在家中
[02:34.00]Alpha male got the pick of the den
[02:36.00]作为阿尔法雄性，你随意挑选目标
[02:36.00]It's sweeter than it's ever been
[02:38.00]这种感觉比以往更加甜美
[02:38.00]But watch yourself one day you'll wake
[02:40.00]但要小心，总有一天你会醒来
[02:40.00]To the sound of wedding bells again
[02:42.00]再次听到婚礼的钟声
[02:42.00]Oh on the low down low down
[02:52.00]哦，低调地，低调地
[02:52.00]Yellow fever don't slow down
[04:29.00]对金钱的渴望从未停歇
[04:29.00]Hearts in hand our souls on fire
[04:31.00]手握真心，灵魂燃烧
[04:31.00]A pretty pretense for desire
[04:34.00]欲望的美丽伪装
[04:34.00]And when it comes down to denial
[04:35.00]当拒绝来临时
[04:35.00]You look to what's out there for hire
[04:38.00]你看向那些可供雇佣的东西
[04:38.00]Doesn't matter what is said
[04:40.00]说什么并不重要
[04:40.00]As long as it ends in the bed
[04:43.00]只要最终在床上结束
[04:43.00]And with tomorrow comes a new day
[04:45.00]明天将是新的一天
[04:45.00]The past is wiped clean from your head
[04:47.00]过去的记忆已被抹去
[04:47.00]Life is full of simple pleasures
[04:49.00]生活中充满了简单的快乐
[04:49.00]You roam the streets for hidden treasures
[04:52.00]你在街头寻找隐藏的宝藏
[04:52.00]No restraints you're on your own
[04:54.00]无拘无束，独自前行
[04:54.00]You left the wife and kids back home
[04:56.00]你把妻子和孩子留在家中
[04:56.00]Alpha male got the pick of the den
[04:58.00]作为阿尔法雄性，你随意挑选目标
[04:58.00]It's sweeter than it's ever been
[05:00.00]这种感觉比以往更加甜美
[05:00.00]But watch yourself one day you'll wake
[05:03.00]但要小心，总有一天你会醒来
[05:03.00]To the sound of wedding bells again
[05:05.00]再次听到婚礼的钟声
[05:05.00]Oh on the low down low down
[05:14.00]哦，低调地，低调地
[05:14.00]Yellow fever don't slow down
[05:23.00]对金钱的渴望从未停歇
[05:23.00]You know our love is only as deep as your pockets
[05:29.00]你知道我们的爱只深如你的钱包
[05:29.00]That don't stop it
[05:32.00]但这无法阻止
[05:32.00]And I know my beauty's only skin deep and as time goes on
[05:38.00]我也知道我的美只是肤浅，随着时间的流逝
[05:38.00]Eyes will wander on
[05:40.00]目光会游移
[05:40.00]You know our love is only as deep as your pockets
[05:47.00]你知道我们的爱只深如你的钱包
[05:47.00]That don't stop it
[05:49.00]但这无法阻止
[05:49.00]And I know my beauty's only skin deep and as time goes on
[05:55.00]我也知道我的美只是肤浅，随着时间的流逝
[05:55.00]Eyes will wander on
[05:57.00]目光会游移
[05:57.00]Oh ah on the low down low down
[06:07.00]哦，在低调中低调
[06:07.00]Yellow fever don't slow down
[06:12.00]对金钱的渴望从未停歇